Edito Mars 2010

Outre le fantastique aveu d’échec en terme de qualité de la musique française obligée de s’imposer par la loi plutôt que par le talent, cette disposition légale possède un double tranchant imprévu pour les artistes français qui ont décidé par choix, par goût ou par désir de carrière internationale de chanter dans la langue de Shakespeare. C’est ce qu’ont découvert à leurs dépends les délicieuses Plastiscines qui viennent de sortir un excellent second album (« About Love ») enregistré aux Etats-Unis , album qui comporte neuf titres en anglais sur douze. Pourquoi en anglais s’émeuvent les mordus de l’identité nationale ? D’abord j’ai très envie de vous répondre que ça les regarde, elles font bien ce qu’elles veulent de leur musique, et ensuite il faut bien reconnaître que le rock garage, même sucré et popisant comme celui que pratiquent les Plastoc’, ben ça sonne mieux en anglais, c’est comme ça.

Toujours est-il qu’au final, si nos rockeuses veulent arriver à diffuser leur nouveau single « Bitch », elles doivent le ré-enregistrer en français sinon elles se font passer devant par les grosses pointures anglo-saxonnes qui ont la priorité auprès des programmateurs des radios. Il fallait voir le regard de Katty Besnard, la chanteuse du groupe, lorsque son producteur lui a annoncé la chose... Première étape dans la perte de sa liberté artistique au profit des lois du marché, ça fait mal et pas qu’au coeur. Si j’étais elle je crois que j’irai au bout du truc et que je traduirai la chanson littéralement. « Pute », ça sonne non ? Bon courage les filles...

Petite nouveauté sur Actumusic en ce mois de Mars, vous aurez peut être remarqué la présence d’un nouveau macaron « Bouse du mois » présent sur le nouvel album de Peter Gabriel. J’espère n’avoir pas à l’utiliser trop souvent celui-là mais que voulez-vous... Son principe est simple : désormais, lorsqu’un artiste majeur au talent confirmé nous sortira une horreur, le beau ratage complet, ce sera retour à l’étable ! On ne peut pas être gentil avec tout le monde...

En tous cas, il y a une chose de certaine, le « nouvel » album de Jimi Hendrix qui squatte les couvertures de tous les magazines spécialisés ce mois-ci y échappera ! Ou pas... La réponse dans ces pages très bientôt !

Stay (i)tuned...

scRed (mrscred@hotmail.com)